There are two main types of NTBs: the first one consists of direct price influencers, such as export subsidies or drawbacks, countervailing and anti-dumping duties, exchange rate manipulations, methods of imports valuation, customs surcharges, lengthy customs procedures, sanitary regulations, establishment of minimum import prices, unreasonable standards and inspection procedures.
Il existe deux types principaux d'obstacles non tarifaires: le premier consiste à influer directement sur
le prix, comme les subventions à l'exportation ou l
e remboursement des droits de douane, les droits compensatoires et antidumping, les manipulations des taux de change, les méthodes d'évaluation des importations, les surtaxes doua
nières, les longues procédures douanières, les règlementations sanitaires, la fixation de prix mini
...[+++]maux à l'importation, les normes déraisonnables et les procédures d'inspection.
