With the additional $10 billion that he suddenly found last week, will the minister, who made savage cuts to unemployment insurance, give back some of the money to the unemployed who are hard hit by the massive cuts imposed by the government?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Avec ces dix milliards de plus qu'il a soudainement découverts la semaine dernière, le ministre, qui a coupé sauvagement dans les budgets de l'assurance-chômage, peut-il remettre justement une partie de cet argent aux chômeurs et aux chômeuses qui souffrent sérieusement des fortes compressions imposées par le gouvernement?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Over 400 people in Atlantic Canada are affected by these cuts at Parks Canada, including 10 jobs and over 100 people who will see their work hours curtailed at Fortress of Louisbourg to meet the government's charge to balance its budget on the backs of hard-working Atlantic Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

Plus de 400 personnes de la région de l'Atlantique sont touchées par les compressions à Parcs Canada. Notamment, 10 emplois ont été supprimés et 100 personnes à la forteresse de Louisbourg verront leurs heures de travail réduites à cause des manœuvres brutales du gouvernement pour équilibrer son budget aux dépens des vaillants Canadiens de cette région.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-01]

My question is: who should now be held responsible for having cut them back so hard in 2006?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Ma question est la suivante: qui doit aujourd’hui être tenu responsable d’avoir taillé dedans à un tel point en 2006?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Amongst other things, this could stir up disputes during the ratification process about the appropriateness of a simplified procedure, given that it is hardly in doubt that cutting back the competences of the European Union would require an ordinary revision procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Au cours du processus de ratification, cette situation pourrait notamment susciter des contestations quant à l’opportunité d’une procédure simplifiée, vu qu’il est indiscutable qu’une réduction des compétences de l’Union européenne exigerait une procédure ordinaire de révision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The meat is minced into 8-10 mm pieces and the hard bacon from the thigh, shoulder and back is cut into pieces of 6 to 8 mm. The minced meat and bacon are mixed together in a ratio of between 75:25 and 80:20.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

La viande est hachée en morceaux de 8 à 10 mm, et le lard dur de la cuisse, de l'épaule et du dos, en morceaux de 6 à 8 mm. La viande et le lard hachés sont mélangés selon un rapport de 75:25 à 80:20.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

23. Takes the view that the Commission should avoid desperate and draconian measures to cut back on hard-won gains on pensions; considers that comprehensive, long-term policies are needed to meet the challenge of the rise in the average of the population over the next two decades and beyond; considers that an assessment should be made of the contribution that different elements such as higher levels of employment, extended working lives, increased savings, changes in social benefit structures and new immigration policies can make to close the pensions funding gap;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

23. estime que la Commission doit éviter d'arrêter des mesures désespérées et draconiennes réduisant les acquis en matière de pensions de retraite conquis de haute lutte; souligne que des politiques globales et à long terme sont nécessaires pour faire face à l'accroissement de l'âge moyen de la population au cours des deux prochaines décennies et au-delà; considère que la contribution que peuvent apporter divers facteurs, tels qu'un niveau plus élevé de l'emploi, une vie active plus longue, une augmentation de l'épargne, une modification des structures sociales positives et des nouvelles politiques de l'immigration, pour résoudre le pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

Mr. Massé seems to want to rest on his laurels. However, he said that there would be no more cuts and in fact, this year, with the exception of the Department of National Defence, which saw its budget cut by $600 million, the minister did not look too hard at the $42 billion in non-statutory spending. He seems satisfied with the budget performance of the Department of Indian and Northern Affairs, Public Works and Government Services, industrial development, the regional development agencies, and the Department of Human Resources Devel ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-17]

Toutefois, M. Massé semble vouloir se reposer sur ses lauriers: il a dit que c'était fini, les compressions, et effectivement, cette année, si on excepte le budget de la Défense qui écope de 600 millions de dollars, le ministre n'a pas scruté bien fort dans les 42 milliards de dollars de dépenses non statutaires: il semble être satisfait de la gestion budgétaire du ministère des Affaires du Nord, de celui des Travaux publics et Approvisionnements, de celui du Développement industriel, de celui des agences de développement régional, de celui des Ressources humaines, qui est censé remettre aux provinces les programmes de main-d'oeuvre, mai ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-17]

For us, the representatives of the community, it is hard to see situations such as these and to be prevented in committee to hear at least the seaway management corporation and to ask it: “How did you decide to cut back on staff?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Pour les représentants de la communauté que nous sommes, c'est difficile de voir de telles situations et de se faire refuser, en comité, d'entendre des représentants de la Corporation de gestion de la Voie maritime pour leur demander: «Quelle a été votre décision de réduire le personnel?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

They are cut off from that reality, and it is hard to get back to a normal job search afterward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ils sont décrochés de cette réalité et c'est difficile après de revenir à une recherche normale d'emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Cut hard back ' ->

Date index: 2022-11-04