If you want to provide that information to the police to allow them to conduct an investigation, and that investigation results in a regulatory order cutting someone off, then we have no problem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Si vous voulez fournir cette information à la police pour lui permettre de mener une enquête, qui mène à une ordonnance de débranchement, nous n'avons aucune objection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The importance of that is stressed. While I totally respect where the Canadian Medical Association is coming from, for you to advocate a ban without any data and put more people at risk, rather than make suggestions that can be implemented— Do they teach you how to cut someone off?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

Je respecte tout à fait le point de vue de l'Association médicale canadienne, mais prôner l'interdiction sans s'appuyer sur des données et exposer davantage les gens à des risques, plutôt que de faire des recommandations pouvant être mises en oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-14]

The other concern I have—and I'll cut it off at that until a next round—is I think Mr. Torgerson mentioned, and someone else as well, that they had been involved in paying for research for 15 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai encore une autre préoccupation—je vais m'en tenir là jusqu'au tour suivant—et je pense que M. Torgerson et quelqu'un d'autre aussi en ont parlé, à savoir que l'on paye pour faire de la recherche depuis 15 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

11. Considers that any agreement must include the right to examination by a court before cutting someone off from accessing the Internet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

11. estime qu'un accord doit comporter le droit d'obtenir un contrôle juridictionnel avant qu'une personne soit privée de l'accès à l'internet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Therefore, when someone’s time is up I must cut them off, and as for the catch-the-eye procedure, we shall have to stick to five minutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Je devrai donc retirer la parole à tous les intervenants dont le temps sera écoulé, et, en ce qui concerne la procédure d’intervention à la demande, nous devrons nous en tenir à cinq minutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

However, it is security with a small ‘s’, the security of ordinary people who pay their bills, read the newspapers and find out that someone might simply cut off their gas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Il s’agit cependant de la sécurité avec un petit «s», la sécurité des citoyens ordinaires qui paient leurs factures, lisent les journaux et découvrent que quelqu’un pourrait tout simplement leur couper le gaz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Naturally I hope, Mr Gawlowski, that you will come and take the floor on many other occasions in this Chamber, but the next time the President – who will be someone else – will certainly be a bit stricter than me and will cut you off earlier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

- Naturellement, j’espère, Monsieur Gawlowski, que vous aurez de nombreuses autres occasions de prendre la parole dans cette Assemblée, mais la prochaine fois, le président - qui sera quelqu’un d’autre - sera certainement un peu plus strict que moi et vous interrompra plus tôt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

So if it's a 20-year program, if we're feeding someone, we don't cut them off or turn off their hospital machine because we aren't getting certain sorts of revenues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

Prenons l'exemple d'un programme qui s'étalerait sur 20 ans. Si on doit nourrir un citoyen, on n'arrête pas de l'approvisionner en nourriture, on ne débranche pas son soluté sous prétexte que les revenus ne sont pas suffisants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-09]

Senator Trenholme Counsell: Do you think that cutting citizenship off at 23 years is fair, considering that a child who is 21 will then be treated differently from someone who is 25, for example?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur Trenholme Counsell : Croyez-vous que le fait d'empêcher aux personnes apatrides d'obtenir automatiquement la citoyenneté à partir de 23 ans est juste, compte tenu du fait qu'une personne apatride de 21 ans sera alors traitée différemment d'une autre âgée de 25 ans, par exemple?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Cut someone off' ->

Date index: 2024-03-07