Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Cycle violence in the family » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

intergenerational family violence [ transgenerational family violence | transgenerational abuse | multi-generational abuse | cycle of violence in the family | violence from generation to generation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violence transmise à travers des générations [ violence familiale transmise de génération en génération ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

domestic violence [ family violence | violence within the family | violence in the home ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violence familiale [ violence au foyer | violence en milieu familial | violence dans la famille | violence intra-familiale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Family Violence... Talking About Family Violence Is the First Step to Stopping It

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La violence familiale... Il faut d'abord en parler

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

familial sex offences | sexual violence within the family

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

violence sexuelle au sein de la famille | violence sexuelle intra-familiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Peace: Measures to eradicate violence against women in the family and society

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Paix: les mesures permettant d'éliminer la violence contre les femmes dans la famille et dans la société

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were to strengthen the ability of aboriginal women and girls across Canada to recognize and respond to issues of gender-based violence within their families and communities, as well as strengthen the ability of communities to break the cycle of violence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

On voulait faire en sorte que les femmes et les filles autochtones de tout le Canada soient mieux aptes à reconnaître les problèmes de violence fondés sur le sexe dans leur famille et leur collectivité et à y réagir. On souhaitait en outre renforcer la capacité des collectivités à rompre le cycle de la violence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-29]

The Government is currently providing funding through " Evidence in Action" to strengthen the ability of 2,500 Aboriginal women and girls across Canada to recognize and respond to issues of gender-based violence within their families and communities, as well as strengthen the ability of communities to break the cycle of violence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

Le gouvernement finance actuellement un projet qui s'intitule « Du constat aux actes » afin d'apprendre à 2 500 femmes et jeunes filles autochtones à travers le Canada à reconnaître la violence sexiste et à y faire face dans leur famille et dans la collectivité de même qu'à renforcer la capacité des collectivités à briser le cycle de la violence. ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-07]

23. Urges the Member States to introduce a coherent system for collecting statistics on violence against women, with particular reference to violence against minors, and including murders committed in the context of violence within the family or close relationships, in close cooperation with the European Institute for Gender Equality in order to obtain comparable data concerning violence against women throughout the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

23. demande instamment aux États membres de créer, en étroite collaboration avec l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes, un système cohérent pour la collecte de statistiques relatives à la violence à l'égard des femmes, en particulier la violence à l'égard des mineures, et y compris les meurtres sur fond de violences familiales ou entre proches, en vue de pouvoir utiliser des données comparables sur la violence à l'égard des femmes, sur tout le territoire de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

23. Urges the Member States to introduce a coherent system for collecting statistics on violence against women, with particular reference to violence against minors, and including murders committed in the context of violence within the family or close relationships, in close cooperation with the European Gender Institute in order to obtain comparable data concerning violence against women throughout the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

23. demande instamment aux États membres de créer, en étroite collaboration avec l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes, un système cohérent pour la collecte de données relatives à la violence à l'égard des femmes, en particulier la violence à l'égard des mineures et notamment aux meurtres sur fond de violences familiales ou entre proches, en vue de pouvoir utiliser des données comparables sur la violence à l'égard des femmes, sur tout le territoire de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

As a result, since its inception the Daphne Programme has studied and found innovative responses to most types of violence, including violence in the family, violence in schools and other institutions, violence at work, commercial sexual exploitation, genital mutilation, domestic/family violence, trafficking in human beings, and the many forms of violence that afflict not only the public at large but particularly vulnerable groups such as disabled people, ethnic minorities and people living and working on the streets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

C’est pourquoi, depuis qu’il a vu le jour, ce programme s’est employé avec succès à trouver des réponses novatrices à la plupart des types de violence (notamment familiale, à l’école et dans d’autres établissements, sur le lieu de travail, l’exploitation sexuelle à des fins commerciales, les mutilations génitales, la violence domestique et familiale, la traite des êtres humains) de même qu’aux nombreuses formes de violence qui touc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-07]

It is true that in Europe honour killings rarely happen, but they do happen. In the countries of Central-Eastern Europe a woman dies every week as a victim of violence within the family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Il est vrai que les crimes d’honneur sont plutôt rares en Europe, mais il y en a. Dans les pays d’Europe centrale et orientale, un femme meurt chaque semaine à la suite de violences commises au sein de sa famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

The next topic in terms of importance is gender/family-related violence (gender violence 8%, violence in the family 7% and domestic violence 11%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

Vient ensuite la violence liée au sexe ou à la famille (violence hommes-femmes 8%, violence familiale 7% et violence domestique 11%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

Projects may cover all types of violence and all aspects of this phenomenon (violence in the family, violence in schools and other establishments, violence at work, commercial sexual exploitation, genital mutilation, health repercussions, violence against women, trafficking in human beings, rehabilitation of perpetrators, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

Tous les types de violence et tous les aspects de ce phénomène (la violence familiale, dans les établissements scolaires et autres, sur le lieu de travail, l'exploitation sexuelle à des fins commerciales, les mutilations génitales, les répercussions sur la santé, la violence envers les femmes, la traite des êtres humains, l'accompagnement des agresseurs, etc.) peuvent faire l'objet d'actions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

(d) treatment of various categories of violence, with major emphasis on sexual and domestic violence: sexual violence: 17%; sexual exploitation for commercial purposes: 8%; trafficking in human beings: 7%; gender violence: 8%; violence in the family: 7%: domestic violence: 11%; Internet and child pornography: 6%;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

traitement de différentes catégories de violence, avec un prédominance pour la violence sexuelle et domestique : violence sexuelle 17 %, exploitation sexuelle à des fins commerciales 8 %, traite 7 %, violence hommes-femmes 8 %, violence familiale 7 %, violence domestique 11 %, Internet et la pornographie enfantine 6 % ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-18]

D'autres ont cherché : domestic violence familial sex offences family violence intergenerational family violence multi-generational abuse sexual violence within the family transgenerational abuse transgenerational family violence violence from generation to generation violence in the home violence within the family Cycle violence in the family

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Cycle violence in the family' ->

Date index: 2022-12-25