Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAB
Cyclical component of the budget balance
Cyclically adjusted balance
Cyclically adjusted budget balance
Cyclically-adjusted budget balance
Cyclically-adjusted budget deficit
Structural budget deficit

Traduction de «Cyclically-adjusted budget balance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cyclically-adjusted budget balance [ cyclically adjusted budget balance ]

solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles [ solde budgétaire corrigé des variations cycliques ]


cyclically adjusted balance | cyclically adjusted budget balance | CAB [Abbr.]

solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles | solde budgétaire corrigé des variations cycliques


cyclically-adjusted budget deficit | structural budget deficit

déficit budgétaire structurel


cyclical component of the budget balance

composante conjoncturelle du solde budgétaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Member States that had not reached the above mentioned objective are recommended to improve their cyclically-adjusted budget balance (and the adjustment should amount to at least 0.5 per cent of GDP per year for euro area countries with deficits below the 3 per cent of GDP ceiling whereas bigger improvements are expected from those with a deficit in excess of that limit, see also Section 3).

Les États membres qui n'avaient pas atteint l'objectif susmentionné sont invités à améliorer leur solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles (cet ajustement devrait s'élever à au moins 0,5 % du PIB par an pour les pays de la zone euro accusant des déficits inférieurs au seuil de 3 % du PIB, des efforts plus importants étant attendus de ceux dont le déficit dépasse ce seuil, voir également la section 3).


In particular, Article 5 provides that “[.] The Council and the Commission, when assessing the adjustment path toward the medium-term budgetary objective, shall examine if the Member State concerned pursues an appropriate annual improvement of its cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures, required to meet its medium-term budgetary objective, with 0.5 % of GDP as a benchmark.

Il dispose notamment que «[...] Lorsqu’ils évaluent la trajectoire d’ajustement en vue de la réalisation de l’objectif budgétaire à moyen terme, le Conseil et la Commission examinent si l’État membre concerné procède à une amélioration annuelle appropriée de son solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et autres mesures temporaires, de 0,5 % du PIB, à titre de référence, requise pour atteindre son objectif budgétaire à moyen terme.


The Council and the Commission, when assessing the adjustment path toward the medium-term budgetary objective, shall examine if the Member State concerned pursues an appropriate annual improvement of its cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures, required to meet its medium-term budgetary objective, with 0.5 % of GDP as a benchmark [.]”.

Lorsqu'ils évaluent la trajectoire d'ajustement en vue de la réalisation de l'objectif budgétaire à moyen terme, le Conseil et la Commission examinent si l'État membre concerné procède à une amélioration annuelle appropriée de son solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et autres mesures temporaires, de 0,5 % du PIB, à titre de référence [...]».


2. take appropriate measures to avoid the occurrence of an excessive deficit; move towards achieving a medium-term close to balance or in surplus position by ensuring an improvement in the cyclically-adjusted budget balance of at least 0.5 per cent of GDP per year, specifically through effective control of government current primary spending (GL 1)".

«2. de prendre des mesures appropriées pour éviter l'apparition d'un déficit excessif, d'assurer, jusqu'à ce qu'elle ait atteint une position à moyen terme proche de l'équilibre ou excédentaire, une amélioration d'au moins 0,5% du PIB par an de son solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles, en particulier par une maîtrise effective des dépenses primaires courantes (OG 1)».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Council and the Commission, when assessing the adjustment path toward the medium-term budgetary objective, shall examine if the Member State concerned pursues an appropriate annual improvement of its cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures, required to meet its medium-term budgetary objective, with 0,5 % of GDP as a benchmark.

Lorsqu’ils évaluent la trajectoire d’ajustement en vue de la réalisation de l’objectif budgétaire à moyen terme, le Conseil et la Commission examinent si l’État membre concerné procède à une amélioration annuelle appropriée de son solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et autres mesures temporaires, de 0,5 % du PIB, à titre de référence, requise pour atteindre son objectif budgétaire à moyen terme.


The Council and the Commission , when assessing the adjustment path toward the medium-term budgetary objective, shall examine if the Member State concerned pursues an appropriate annual improvement of its cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures, required to meet its medium-term budgetary objective, with 0,5% of GDP as a benchmark.

Lorsqu'ils évaluent la trajectoire d'ajustement qui doit conduire à la réalisation de l'objectif budgétaire à moyen terme, le Conseil et la Commission examinent si l'État membre concerné procède à une amélioration annuelle appropriée de son solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et autres mesures temporaires, de 0,5 % du PIB, à titre de référence, requise pour atteindre son objectif budgétaire à moyen terme.


The Council, when assessing the adjustment path toward the medium-term budgetary objective, shall examine if the Member State concerned pursues an appropriate annual improvement of its cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures, required to meet its medium-term budgetary objective, with 0.5% of GDP as a benchmark.

Lorsqu'il évalue la trajectoire d'ajustement qui doit conduire à la réalisation de l'objectif budgétaire à moyen terme, le Conseil examine si l'État membre concerné procède à une amélioration annuelle appropriée de son solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et autres mesures temporaires, de 0,5 % du PIB, à titre de référence, requise pour atteindre son objectif budgétaire à moyen terme.


The Council and the Commission, when assessing the adjustment path toward the medium-term budgetary objective, shall examine if the Member State concerned pursues an appropriate annual improvement of its cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures, required to meet its medium-term budgetary objective, with 0.5% of GDP as a benchmark.

Lorsqu’ils évaluent la trajectoire d’ajustement qui doit conduire à la réalisation de l’objectif budgétaire à moyen terme, le Conseil et la Commission examinent si l’État membre concerné procède à une amélioration annuelle appropriée de son solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et autres mesures temporaires, de 0,5 % du PIB, à titre de référence, requise pour atteindre son objectif budgétaire à moyen terme.


6. Asks the Commission to propose, and the Council of Ministers to agree, cyclically adjusted budget balances as an additional operational target for each Member State to reinforce the disciplines of the Stability and Growth Pact and the convergence programmes. These targets should help Member States to avoid the pro-cyclical relaxation of fiscal policy during economic upturns, and therefore to avert subsequent problems during any downturn in respecting the 3% deficit limit;

6. demande à la Commission de proposer, et au Conseil des ministres concerné d'accepter, des équilibres budgétaires adaptés sur une base cyclique comme objectif opérationnel supplémentaire à atteindre par chaque État membre pour renforcer les mesures relevant du Pacte de stabilité et de croissance et des programmes de convergence, objectif qui aiderait les États membres à éviter de relâcher, sur une base cyclique, les politiques fiscales lorsqu'il y a reprise de l'économie, et à écarter ainsi les problèmes qui se posent lorsqu'il y a récession économique en respectant la limite de déficit de 3%;


6. Asks the Commission to propose, and the Council of Ministers to agree, cyclically adjusted budget balances as an additional operational target for each Member State to reinforce the disciplines of the Stability and Growth Pact and the convergence programmes. These targets should help Member States to avoid the pro-cyclical relaxation of fiscal policy during economic upturns, and therefore to avert subsequent problems during any downturn in respecting the 3% deficit limit.

6. demande à la Commission de proposer, et au Conseil des ministres concernés d'accepter, des équilibres budgétaires adaptés sur une base cyclique comme objectif opérationnel supplémentaire à atteindre par chaque État membre pour renforcer les mesures relevant du Pacte de stabilité et de croissance et des programmes de convergence, objectif qui aiderait les États membres à éviter de relâcher, sur une base cyclique, les politiques fiscales lorsqu'il y a reprise de l'économie, et à écarter ainsi les problèmes qui se posent lorsqu'il y a récession économique en respectant la limite de déficit de 3%;




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Cyclically-adjusted budget balance' ->

Date index: 2021-05-28
w