2. For the purposes of paragraph 1(c), ‧telecommunication or internet monitor
ing or interception services‧ means those services that provide, in particular using equipment, technology or software as identified in Annex V, access to and delivery of a sub
ject's incoming and outgoing telecommunications and call-associated data for the purpose of its extraction, decoding, rec
ording, processing, analysis and storing or any other related
...[+++] activity.2. Aux fins du paragraphe 1, point
c), on entend par "services de surveillance ou d'interception des télécommunications ou d'internet", les services qui permettent, notamment, en recourant aux équipements, technologies ou logiciels visés à l'annexe V, l'accès aux communications envoyées et reçues par une personne et aux données afférentes aux appels et la fourniture de ces communications et de ces données aux fins de leur extraction, de leur décodage, de leur enregistrement, de leur
traitement, de leur analyse et de leur stockage ou d
...[+++]e toute autre activité connexe.
