Mr. Stuempel: I am saying that as a result of this, for example, if someone has changed their medications and this leads to impairment, a DRA and then blood work, suddenly he or she is branded a criminal.
M. Stuempel : Ce qui m'inquiète, par exemple, c'est qu'à supposer que quelqu'un a changé de médicament et que ce changement provoque chez lui un affaiblissement des facultés de conduite, il se retrouvera, après l'intervention de l'expert en reconnaissance de drogue et une analyse sanguine, avec un casier judiciaire.
