In order to do so, radio and television crews from CBC and Radio-Canada together design projects that reflect the daily life of the people or they undertake major projects such as the production of the documentary series entitled A people's history of Canada.
Pour ce faire, les équipes des radios et des télévisions de CBC et Radio-Canada élaborent ensemble des projets qui s'inscrivent dans le quotidien de la population ou encore des projets d'envergure tels que la production de la grande série documentaire Une histoire populaire du Canada/A People's History of Canada.
