Translation of "Dam wing " (English → French) :

aile de barrage

aile de barrage

barrage oblique fait de pierres sèches

barrage en aile [ digue en aile ]

barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]

barrage en terre et enrochements | barrage mixte en terre et en enrochement | barrage mixte terre et enrochement | barrage mixte en enrochements et en terre | barrage mixte

eau de retenue

barrage ouvert | barrage perméable | barrage à ouvertures | barrage à claire-voie | barrage sélectif | barrage doseur | barrage-passoire | barrage à autopurge

rupture de barrage

17. Le bail doit spécifier que toute personne à qui a été ou peut être accordée une inscription, sous le régime des Règlements concernant l’exploitation des placers dans les Territoires du Nord-OuestNote de bas de page , a le droit d’évacuer des tailings, à tout endroit de la rivière, et de construire les ouvrages nécessaires à la bonne exploitation de son claim; cependant, cette personne ne peut ni construire un barrage ordinaire ni un barrage en aile à moins de 1 000 pieds de l’endroit où une drague est en service, ni obstruer ou entraver, de quelque façon, le service d’une drague quelconque.

17. Le bail doit spécifier que toute personne à qui a été ou peut être accordée une inscription, sous le régime des Règlements concernant l’exploitation des placers dans les Territoires du Nord-OuestNote de bas de page , a le droit d’évacuer des tailings, à tout endroit de la rivière, et de construire les ouvrages nécessaires à la bonne exploitation de son claim; cependant, cette personne ne peut ni construire un barrage ordinaire ni un barrage en aile à moins de 1 000 pieds de l’endroit où une drague est en service, ni obstruer ou entraver, de quelque façon, le service d’une drague quelconque.

La ministre a-t-elle une opinion concernant le fait que d'une part, l'ACDI refuse de participer au barrage des Trois-Gorges et que, d'autre part, un autre élément du gouvernement, la SEE, est tout disposé à financer ce projet?

Honorables sénateurs, j'aimerais maintenant rendre hommage aux 30 Canadiens du Bomber Command qui ont fait partie des « briseurs de barrages », c'est-à-dire qui ont participé à l'opération de bombardement des barrages par la 617escadrille de la RAF, dirigée par un Britannique, le lieutenant-colonel Guy Gibson, qui s'est vu décerner la Croix de Victoria pour cette périlleuse opération.