The description of computerised accounting systems and subsystems shall indicate any links between those systems and the central accounting system, particularly as regards the transfer of data and the reconciliation of balances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les descriptions des systèmes et sous-systèmes comptables informatiques mentionnent, le cas échéant, les liens existants entre ces derniers et le système comptable central, notamment en matière de transfert de données et de rapprochement des soldes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Many participants agreed that the debate over rules-based versus principles-based accounting systems is grossly over-simplified and that every system combines rules and principles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Selon un bon nombre d'entre eux, le débat qui oppose un système fondé sur des règles à un système fondé sur des principes est beaucoup trop simpliste puisque tous les systèmes sont fondés à la fois sur des règles et des principes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This includes systems costs to become compliant with the government's move to an accrual-based accounting system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Une partie de cette somme permettra de rendre les systèmes conformes à la mesure du gouvernement qui vise un système comptable fondé sur la comptabilité d'exercice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

As you know, the government still uses a cash-based accounting system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Vous savez que le gouvernement fonctionne encore avec la méthode de comptabilité de caisse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As an order of magnitude, and based on the experience of those countries for which cost data are available, the possible cost for a medium-sized EU country of moving from a cash-based accounting system to an accruals-based accounting system, for central government but no other layers of government, could be up to EUR 50 million.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-14]

Pour indiquer un ordre de grandeur, en se basant sur l’expérience des pays pour lesquels des chiffres sont disponibles, le coût du passage d’une comptabilité de caisse à une comptabilité en droits constatés pour un pays européen de taille moyenne pourrait atteindre 50 millions d’euros, pour la seule administration centrale (c’est-à-dire en ne comptant pas les autres niveaux de l’administration publique).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-14]

1. As concerns national systems of public accounting, Member States shall have in place public accounting systems comprehensively and consistently covering all sub-sectors of general government and containing the information needed to generate accrual data with a view to preparing data based on the ESA 95 standard.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

1. En ce qui concerne les systèmes nationaux de comptabilité publique, les États membres disposent de systèmes de comptabilité publique couvrant de manière exhaustive et cohérente tous les sous-secteurs des administrations publiques et contenant les informations nécessaires à la production de données fondées sur les droits constatés en vue de la préparation de données établies sur la base des normes du SEC 95.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-07]

Article 3 of Directive 2011/85/EU requires Member States to ‘have in place public accounting systems comprehensively and consistently covering all sub-sectors of general government and containing the information needed to generate accrual data with a view to preparing data based on the ESA 95 standard’[2].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-14]

L’article 3 de la directive 2011/85/UE exige des États membres qu’ils «disposent de systèmes de comptabilité publique couvrant de manière exhaustive et cohérente tous les sous-secteurs des administrations publiques et contenant les informations nécessaires à la production de données fondées sur les droits constatés en vue de la préparation de données établies sur la base des normes du SEC 95»[2].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-14]

Harmonised micro-accounting systems for all public‑sector entities (i.e. general government) in all EU Member States, combined with internal control and external audit, seems the only effective way forward to compile accruals-based debt and deficit data of the highest quality standards in accordance with existing legal requirements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-14]

La mise en place de systèmes harmonisés de comptabilité au niveau microéconomique pour toutes les entités du secteur public (c’est-à-dire les administrations publiques), dans tous les États membres de l’UE, combinée aux contrôles internes et aux audits externes, semble le seul moyen efficace d’établir des données sur le déficit et la dette sur la base des droits constatés, qui répondent aux normes de qualité les plus élevées confor ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-14]

As far as administrative reform is concerned, it is also an acknowledgement of the further improvements made in the financial management following the administrative reform as well as the successful conversion of the Commission’s accounts into a new accruals-based accounting system, that is now fully operational.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

En ce qui concerne la réforme administrative, le vote reconnaît aussi les nouvelles améliorations apportées à la gestion financière après la réforme administrative, ainsi que la conversion réussie des comptes de la Commission en un nouveau système de comptabilité d’exercice, désormais pleinement opérationnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-11]

Since there is nothing in the cash-based accounting system to offset the increase in expenses, the cash margin does not increase and does not reflect the growth in the operations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Puisqu'il n'y a rien dans le système de comptabilité de caisse qui compense l'augmentation des dépenses, la marge de trésorerie n'augmente pas et rien n'indique l'expansion des opérations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Data base accounting system' ->

Date index: 2021-02-20