I want to mention some of the good news about our approach to open data, but I want to take a couple of minutes to talk a little bit about one of the most recent issues concerning data security, the Heartbleed bug, which made its way around the country and the world.
Avant de vous faire part de la bonne nouvelle au sujet de notre approche à l'égard des données ouvertes, je voudrais parler un peu d'un des problèmes les plus récents touchant la sécurité des données, le bogue Heartbleed qui s'est répandu au Canada et dans le monde entier.
