Navy maintenance data are inaccurate because of the posting of data up to two years after operations, the use of estimates rather than actual measures, and the loss of data due to bad diskettes, server crashes and failure to back up data.
Les données sur l'entretien de la marine sont inexactes en raison de l'enregistrement des données dans le système plus de deux ans après les opérations, de l'utilisation d'estimations plutôt que de mesures réelles, de la perte de données à cause du mauvais état de disques ou de pannes de serveur, et de l'absence de données de sauvegarde.