Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Common law marriage
Common law relationship
Common law union
Common-law marriage
Common-law union
Community prospects
Corporation de facto
Corporation de facto corporation de facto
De facto corporation
De facto corporation de facto corporation
De facto government
De facto relationship
De facto separated
De facto separation
De facto situation
De facto union
De jure or de facto situation
EU situation
Government de facto
Separated de facto
Separated in fact
Separation de facto
Separation in fact
Situation in the EU
Situation in the European Union
Situation of the EU
Situation of the European Union
To pass from a de facto situation into a de jure one

Traduction de «De facto situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


to pass from a de facto situation into a de jure one

légaliser une situation de fait


de jure or de facto situation

situation juridique ou situation de fait


corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation

société de fait


de facto government [ government de facto ]

gouvernement de facto [ gouvernement de fait ]


common-law marriage | common law marriage | common law relationship | common law union | common-law union | de facto union | de facto relationship

union de fait | union libre | concubinage | vie maritale


de facto separation | separation de facto | separation in fact

séparation de fait


de facto separated | separated de facto | separated in fact

séparé de fait | séparé


de facto corporation [ corporation de facto ]

société de fait [ corporation de fait | personne morale de fait ]


EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]

situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
62. Notes that the Italian Constitutional Court declared in November 2002 (Case 466/2002) that the present Italian private television system operating at national level and in analogue mode has grown out of situations of simple de facto occupation of frequencies (operation of installations without concessions and authorisations), and not in relation to any desire for greater pluralism in the distribution of frequencies and proper planning of broadcasting.This de facto situation does not therefore guarantee respect for external pluralism of information, which is an essential requirement laid down by the relevant constitutional case law.In ...[+++]

62. relève que la Cour constitutionnelle italienne a fait valoir en novembre 2002 (affaire 466/2002) que ".la formation du système actuel de télévision italienne privée sur le plan national et en technique analogique résulte de situations de simple occupation de fait des fréquences (exploitation d'installations sans octroi de concessions et d'autorisations), en dehors de toute logique de développement du pluralisme dans l'attribution des fréquences et de planification effective du domaine hertzien.Cette situation de fait ne garantit p ...[+++]


62. Notes that the Italian Constitutional Court declared in November 2002 (Case 466/2002) that the present Italian private television system operating at national level and in analogue mode has grown out of situations of simple de facto occupation of frequencies (operation of installations without concessions and authorisations), and not in relation to any desire for greater pluralism in the distribution of frequencies and proper planning of broadcasting.This de facto situation does not therefore guarantee respect for external pluralism of information, which is an essential requirement laid down by the relevant constitutional case law.In ...[+++]

62. relève que la Cour constitutionnelle italienne a fait valoir en novembre 2002 (affaire 466/2002) que ".la formation du système actuel de télévision italienne privée sur le plan national et en technique analogique résulte de situations de simple occupation de fait des fréquences (exploitation d'installations sans octroi de concessions et d'autorisations), en dehors de toute logique de développement du pluralisme dans l'attribution des fréquences et de planification effective du domaine hertzien.Cette situation de fait ne garantit p ...[+++]


63. Notes that the Italian Constitutional Court declared in November 2002 (Case 466/2002) that '.the present Italian private television system operating at national level and in analogue mode has grown out of situations of simple de facto occupation of frequencies (operation of installations without concessions and authorisations), and not in relation to any desire for greater pluralism in the distribution of frequencies and proper planning of broadcasting.This de facto situation does not therefore guarantee respect for external pluralism of information, which is an essential requirement laid down by the relevant constitutional case law. ...[+++]

63. relève que la Cour constitutionnelle italienne a fait valoir en novembre 2002 (affaire 466/2002) que ".la formation du système actuel de télévision italienne privée sur le plan national et en technique analogique résulte de situations de simple occupation de fait des fréquences (exploitation d'installations sans octroi de concessions et d'autorisations), en dehors de toute logique de développement du pluralisme dans l'attribution des fréquences et de planification effective du domaine hertzien.Cette situation de fait ne garantit p ...[+++]


I understand the process, and I agree that this is a de facto situation that there will be no conflicts of interest.

Je comprends le processus et j'accepte que nous ayons une situation de fait où il n'y aura pas de conflit d'intérêts à la commission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In other words, we have dealt with the de jure situation, and now the de facto situation is that all that the World Health Organization provides, all the members states need to access from there, can be accessed by Taiwan.

Autrement dit, nous avons établi la situation des jurés, et il reste maintenant la situation de facto, à savoir que tout ce qui est offert par l'Organisation mondiale de la santé, tout ce à quoi les États membres peuvent avoir droit, tout cela, Taïwan y a accès.


The de facto situation is that these programmes came to an end in 2000.

La situation de facto est que ces programmes se sont terminés en 2000.


The political solution we seek cannot include the persistence of a de facto situation created by force.

La solution politique que nous souhaitons ne peut s'accommoder d'une situation de fait créée par la force.


All that Bill C-96 does is legalizing a de facto situation.

Le projet de loi C-96 veut tout simplement aujourd'hui légaliser une situation de fait.


Like all sovereignists, he acknowledged the need to have as open a market as possible (1720) In that sense, Quebec sets a fine example with this Bill C-86 before us, since it was based on the Quebec model that the agreement was entered into by all the provinces, and I repeat the provinces, because all the federal government has to do is pass legislation in the House of Commons recognizing this de facto situation.

Il reconnaissait, comme l'ensemble des souverainistes le font, la nécessité d'avoir un marché ouvert, le plus ouvert possible (1720) Et dans ce sens, le Québec en est un exemple éloquent, avec le projet de loi C-86 que l'on a devant nous, puisque c'est à partir de l'exemple du Québec que cette entente est intervenue entre toutes les provinces.


The Crown is satisfied with the few convictions, because, in return, it obtains a guilty plea for the principal offence, such as robbery or sexual assault (1250) The bill does not resolve this de facto situation.

La Couronne se satisfait du peu de condamnations, car en retour elle obtient un plaidoyer de culpabilité pour l'infraction principale, comme un vol qualifié ou une agression sexuelle (1250) Le projet de loi ne règle en rien cette situation de fait.


w