on the proposals for Council Regulations (EC) amending the basic regulations of certain decentralized Community agencies (COM(97)0489 - 97/0253 (CNS), 97/0254 (CNS), 97/0255 (CNS), 97/0256 (CNS), 97/0258 (CNS), 97/0259 (CNS), 97/0260 (CNS), 97/0261 (CNS), 97/0262 (CNS)) (Rapporteur: Mr. E. Kellett-Bowman)
sur les propositions de règlement (CE) du Conseil modifiant les règlements de base de certains organismes communautaires décentralisés (COM(97) 0489 - 97/0253 (CNS), 97/0254 (CNS), 97/0255 (CNS), 97/0256 (CNS), 97/0258 (CNS), 97/0259 (CNS), 97/0260 (CNS), 97/0261 (CNS), 97/0262 (CNS)) (rapport Kellett-Bowman)