The Chair: Could you supply the members of this committee with a breakdown on the decision record since the inception of the bill, indicating what ultimately was the nature of the decisions, so that we have an understanding as to the operative impact of the legislation itself?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le président: Pourriez-vous fournir aux membres du comité des chiffres sur les décisions rendues depuis la mise en oeuvre du projet de loi, en indiquant la nature des décisions prises, pour que nous ayons une idée de l'influence de la loi?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Chairman, in response to one of your questions about the decision record under the act, I propose to do two things. First, I've tabled with the clerk a copy of our compliance monitoring review.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Monsieur le président, en réponse à l'une des questions que vous avez posées concernant les décisions prises en vertu de la loi, je propose de faire deux choses: premièrement, j'ai déposé auprès du greffier un exemplaire de notre examen de surveillance de la conformité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Chairman, again, in response to one of the questions you had on Tuesday about the decision record, so far all 36 projects that have been assessed through the comprehensive study process have been approved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Monsieur le président, en réponse à l'une des questions que vous avez posées mardi à propos des décisions qui ont été rendues, jusqu'à présent l'ensemble des 36 projets qui ont fait l'objet d'une évaluation par l'intermédiaire du processus d'étude approfondie ont été approuvés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Chairman, in response to your question regarding the decision record under the act, the government has accepted all environmental-related recommendations of the six panels completed since January 1995.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Monsieur le président, en réponse à votre question concernant le compte rendu des décisions qui ont été prises en vertu de la loi, le gouvernement a accepté toutes les recommandations d'ordre environnemental des six commissions qui ont terminé leurs travaux depuis janvier 1995.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1a. The customs authorities shall only release those consignments of animals and goods under Article 45 in respect of which the competent authority at the border control post has carried out the official controls provided for in Article 47 and issued a decision recorded in the CHED.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1 bis. Les autorités douanières ne remettent en libre pratique que les envois d'animaux et de biens prévus à l'article 45 pour lesquels l'autorité compétente du poste de contrôle frontalier a procédé aux contrôles officiels énoncés à l'article 47 et a émis une décision figurant dans le DSCE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

The Corbett Report proposed to publish CRE only in the original language while at the same time making available on the internet an audio-visual record of proceedings with interpretation into all the official languages. This proposal echoed the decision taken by the Bureau in January 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Faisant écho à une décision du Bureau de janvier 2006, le rapport Corbett a proposé que le CRE soit uniquement publié dans la langue originale mais que l'enregistrement audiovisuel des débats, assorti d'une interprétation dans toutes les langues officielles, soit disponible parallèlement sur l'internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

– having regard to the opinions of the European Data Protection Supervisor of 19 October 2010 on the Communication from the Commission on the global approach to transfers of Passenger Name Record (PNR) data to third countries and of 9 December 2011 on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the United States of America and the European Union on the use and transfer of Passenger Name Records to the United States Department of Homeland Security,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

– vu les avis du contrôleur européen de la protection des données du 19 octobre 2010 sur la communication de la Commission relative à la démarche globale en matière de transfert des données des dossiers passagers (PNR) aux pays tiers et du 9 décembre 2011 sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne sur l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (données PNR) au ministère américain de la sécurité intérieure,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

In all cases, when a judge reduces the sentence in consideration of time served in pre-sentencing custody, the judge must justify that decision, record the reasons for it in the file and detail how the guilty person's sentence was calculated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

Dans tous les cas, lorsqu'un juge restreint la peine pour prendre en considération le temps passé en détention préventive, il devra motiver sa décision, inscrire ses motifs au dossier et détailler les calculs effectués pour en arriver à la peine décernée à la personne reconnue coupable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-04]

Your rapporteur takes a positive view of this proposal, which from a technical standpoint gives tangible form to European criminal records arrangements as set out in Framework Decision 2008/XX/JHA on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

Le rapporteur accueille favorablement cette proposition, qui apporte sa dimension technique à la structure du casier judiciaire européen, telle que définie par la décision-cadre 2008/XX/JAI relative à l’organisation et au contenu des échanges d’informations extraites du casier judiciaire entre les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

Your rapporteur is firmly convinced of the need for electronic interconnection of the criminal records to take place as soon as possible, and believes that without this proposal the framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States would remain a dead letter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

Le rapporteur est profondément convaincu que l'interconnexion électronique des casiers judiciaires doit être réalisée au plus vite et que, sans la proposition en question, la décision-cadre relative à l'organisation et au contenu des échanges d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres resterait lettre morte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Decision record' ->

Date index: 2023-03-08