In the information I've read and the presentation here, it seems that the government side is constantly looking at, oh, there's a division, so we better delay everything and hold off, and let's see if we can't worry about the semantics of the perception of all this.
Dans les renseignements que j'ai lus et dans votre exposé, il semble que le gouvernement insiste toujours sur le fait qu'il y a des divergences d'opinions, qu'il vaut mieux reporter tout cela à plus tard et qu'il faut faire attention à la perception que tout cela peut donner.
