Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Be opened by the addressee only
Deliver to addressee in person
Deliver to addressee only
To be opened by addressee only

Traduction de «Deliver to addressee only » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
deliver to addressee only | deliver to addressee in person

à remettre en main propre


deliver to addressee in person | deliver to addressee only

à remettre en main propre


deliver to addressee in person | deliver to addressee only

à remettre en main propre | remettre en main propre


deliver to addressee in person

à remettre en main propre


be opened by the addressee only

réservé exclusivement au destinataire


to be opened by addressee only

ne peut être ouvert que par le destinataire [ ne doit être ouvert que par le destinataire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Air traffic advisory service does not deliver “clearances” but only “advisory information” and it shall use the word “advise” or “suggest” when a course of action is proposed to an aircraft.

Le service consultatif de la circulation aérienne ne délivre pas de “clairances” mais fournit seulement des “renseignements consultatifs”, et il emploie les termes “conseiller” ou “suggérer” pour proposer une ligne d'action à un aéronef.


The plaintiff refers, inter alia, to paragraphs in Kyrian in which it is held that the purpose of effective notification of all instruments and decisions that is inherent in Directive 76/308 cannot be attained unless it respects the legitimate interests of the addressees of notifications; that one of the functions of notification is to allow the addressee to assert his rights; that both the subject matter of the claim and the cause of action had to be identified with a degree of certainty (which entailed in Kyrian notification in the official language of the Member State in which the requested authority was situated) and that given tha ...[+++]

Le demandeur fait notamment référence à des points de l’arrêt Kyrian qui indiquent que l’objectif visé par la directive 76/308/CEE, à savoir l’accomplissement effectif des notifications de tous actes et décisions, ne peut être atteint sans respecter les intérêts légitimes des destinataires des notifications ; que l’une des fonctions de la notification est de permettre au destinataire de faire valoir ses droits ; que tant l’objet de la demande que la cause de l’action devaient être identifiés de façon certaine (ce qui incluait, dans l’arrêt Kyrian, la notification dans la langue officielle de l’État membre où l’autorité requise avait so ...[+++]


At the hearing the agent for the Greek Government said that if a document is not served, as was the case in the main proceedings, or the service affected was not legal, the time limit for instituting a legal challenge in Greece only runs from the moment the addressee is fully appraised of the allegations against him.

À l’audience, l’agent du gouvernement grec a affirmé que si, comme dans l’affaire au principal, un document n’a pas été notifié à son destinataire ou si la notification en question était illégale, le délai pour former un recours juridictionnel en Grèce court uniquement à compter de la date à laquelle le destinataire a été pleinement informé des griefs soulevés à son encontre.


The reasoning part of the decision described the infringement as a single and continuous infringement covering all addressees. However, some articles of the operative part suggested that there were four separate infringements with only some addressees participating in all four.

Les motifs décrivaient une infraction unique et continue commise par tous les destinataires, alors que certains articles du dispositif laissaient entendre qu'il existait quatre infractions distinctes et que seuls quelques destinataires avaient participé à l'ensemble des quatre infractions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To the extent that this Regulation creates an obligation to recognise a trust service, such a trust service may only be rejected if the addressee of the obligation is unable to read or verify it due to technical reasons lying outside the immediate control of the addressee.

Dans la mesure où le présent règlement rend obligatoire la reconnaissance d’un service de confiance, un tel service ne peut être rejeté que si le destinataire de l’obligation est incapable de le lire ou de le vérifier pour des raisons techniques qui échappent au contrôle immédiat du destinataire.


Canada Post also decided to deliver the mail only three days a week.

De plus, Postes Canada a décidé de livrer le courrier seulement trois jours par semaine.


It was double-enveloped, so it was addressee-only, and somebody had to sign for it when it was delivered to the office.

Les copies étaient placées dans des enveloppes doubles, alors elles devaient être remises en main propre, et quelqu'un devait signer lorsqu'elles étaient livrées au bureau.


The member for Scarborough—Rouge River claimed that the member for Brant had delivered what could only be regarded as a “negative attack” on the member for Ajax—Pickering, and argued that it was in disregard of previous rulings and the rules of the House.

Le député de Scarborough—Rouge River a fait observer que le député de Brant s'était livré à ce qu'il considérait comme une « attaque en règle » contre le député d'Ajax—Pickering, et ce, en dépit des décisions précédentes et des règles de la Chambre.


Also, three of the recipient provinces did not want to see any revenue bases removed from the equalization process because they believed that fairness in comparing the ability of provinces to deliver programs can only be achieved through a comprehensive formula.

De plus, trois des provinces bénéficiaires ne voulaient voir aucune assiette fiscale retirée du processus de péréquation. Elles estiment, en effet, que la formule globale est la seule qui permette de comparer équitablement la capacité des provinces à offrir des programmes.


During his Senate years, he never hesitated to deliver what can only be described as some of the most pointed lessons on farming and trade this chamber has ever heard, and I am sure Senator Murray in particular will recall with some emotion the aggressive and thunderous tones with which those lectures were communicated.

Pendant ses années au Sénat, il n'a jamais hésité à donner ce qu'on peut seulement décrire comme étant quelques-unes des leçons les plus significatives sur l'agriculture et le commerce que cette Chambre ait jamais entendues, et je suis persuadée que le sénateur Murray, en particulier, se rappellera avec une certaine émotion les accents agressifs et étourdissants qui émaillaient ces sermons.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Deliver to addressee only' ->

Date index: 2022-06-06
w