In the words of my friend Michael Bach, Executive Vice-President of the CACL, one important difference is that it is demand-driven.
Comme l'a dit mon ami Michael Bach, vice-président exécutif de l'ACIC, l'une des grandes différences, c'est qu'elle est motivée par la demande.