It almost looks as though they are engaged in a wholesale exercise in demolition, a real demolition derby, and that this time, unlike what happened in 1969, they're going to make sure the First Nations swallow the affront they refused to swallow back in 1969.
On dirait qu'on s'est appliqués à un exercice de démolition, un derby de démolition en règle, en disant que cette fois-ci, contrairement à ce qui s'est passé en 1969, on va faire en sorte que les premières nations avalent la couleuvre qu'elles ont refusée en 1969.
