7. Together with current wasteful production and consumption systems in the world economy, rising global demand for goods and services, the lack of provision for sustainable resource management at international level and the depletion of resources are increasing the cost of essential raw materials, minerals and energy, generating more pollution and waste, increasing global GHG emissions and driving land degradation, deforestation and biodiversity loss.
7. Parallèlement aux systèmes de production et de consommation actuels, qui sont sources de gaspillage dans l’économie mondiale, l'accroissement de la demande mondiale de biens et services, l'absence d'une gestion durable des ressources au niveau mondial et leur épuisement font augmenter le coût des matières premières essentielles, des minéraux et de l'énergie, engendrent toujours plus de pollution et de déchets, provoquent une hausse des émissions mondiales de GES et conduisent à une dégradation des terres, à la déforestation et à une perte de biodiversité.
