Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bumped
Dehired
Deselected
Destaffed
Destaffed port
Discontinued
Disemployed
Fired
Involuntarily separated
Lightstation destaffing
Surplussed
Transitionned
Vocationally relocated

Traduction de «Destaffed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




fired [ bumped | dehired | deselected | destaffed | discontinued | disemployed | involuntarily separated | surplussed | transitionned | vocationally relocated ]

renvoyé [ mis à pied | licencié ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In the 1995 destaffing exercise on the eight stations that were destaffed, DFO personnel took sledgehammers to a lighthouse that was built in 1902.

Durant l'exercice de mise à pied du personnel de huit phares en 1995, des employés du ministère des Pêches et des Océans ont détruit à coup de masse un phare qui avait été construit en 1902.


When the issue of destaffing came up, I thought that Trial Island could be destaffed since it sits just offshore in the middle of Oak Bay, the tea and tweed capital of Canada.

Lorsqu'il a été question de désaffecter les phares, j'ai pensé que celui de Trial Island le serait puisqu'il est situé un peu au large, au milieu d'Oak Bay, la capitale du thé et du tweed du Canada.


When it came up for debate and discussion again in the last year, the former Minister of Fisheries and Oceans, the Honourable Gail Shea, contacted our committee. She asked if we would take the time to do a study into the continuation of destaffing of lighthouses and offer suggestions on how we could address the concerns that had been raised from the destaffing efforts of the mid-1990s.

Lorsque le sujet a fait l'objet d'un nouveau débat l'an dernier, l'ancienne ministre des Pêches et des Océans, Gail Shea, a communiqué avec notre comité pour nous demander si nous accepterions de prendre le temps d'étudier la poursuite du retrait des gardiens de phares et de formuler des suggestions sur la manière de répondre aux préoccupations soulevées par l'automatisation des phares dans les années 1990.


The Committee recommends that the Canadian Coast Guard halt its current destaffing plan, and that destaffing, continued staffing, or restaffing be determined on a lightstation-by-lightstation basis through appropriate guidelines and thorough consultations. Until this is completed, current lightkeeper staff levels should be maintained in the Pacific Region and in the Newfoundland and Labrador Region.

Le comité recommande que la Garde côtière interrompe son plan de compression du personnel affecté à la garde des phares, que le retrait, la conservation ou l'ajout de personnel dans les stations de phare soient décidés au cas par cas, après consultations complètes et conformément aux lignes directrices pertinentes, et que la Garde côtière conserve d'ici là son effectif actuel de gardiens de phare dans la région du Pacifique et celle de Terre-Neuve-et-Labrador.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Boiling Reef is aptly named, as it boils just where the Juan de Fuca Strait becomes the Strait of Georgia, half a mile from the boundary between Canada and the U.S. At this site, East Point, a light was erected to improve safety along this main shipping channel that separates Canada and the U.S. It has been destaffed and is now occupied by volunteers who look out for seamen in distress.

Boiling Reef, récif bouillant en français, porte bien son nom, car il est en ébullition à l'endroit exact où le détroit Juan de Fuca devient le détroit Georgia, à un mille de la frontière qui sépare le Canada des États-Unis. À cet endroit, East Point, un phare a été érigé pour améliorer la sécurité le long de cette grande voie de navigation entre le Canada et les États-Unis.




D'autres ont cherché : bumped     dehired     deselected     destaffed     destaffed port     discontinued     disemployed     involuntarily separated     lightstation destaffing     surplussed     transitionned     vocationally relocated     Destaffed     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Destaffed' ->

Date index: 2023-01-23
w