Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolute detection limit
Analyte below detection limit
Coherent light detection and ranging
Colidar
Detectability
Detection limit
Detection limit of the detector
LOD
Ladar
Laser detection and ranging
Laser radar
Lidar
Light detecting and ranging
Light detection and ranging
Light intensity detection and ranging
Limit of detection
Lower detection limit
Lower limit of detectability
Lower limit of detection
Lowest detectable limit
MDL
Minimum detectable level
Minimum detectable limit
Minimum detection limit
Relative detection limit
Relative sample sensitivity

Traduction de «Detection limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
detection limit | limit of detection | LOD [Abbr.]

limite de détection | seuil de détection


detection limit [ detection limit of the detector ]

seuil de détection [ seuil de détection du détecteur ]






lower limit of detectability [ lower limit of detection | lowest detectable limit | minimum detectable limit | minimum detectable level | minimum detection limit | lower detection limit | relative sample sensitivity ]

quantité minimale détectable [ limite de détection | sensibilité-limite de détection ]


lower limit of detection | lower detection limit | minimum detection limit | relative sample sensitivity

limite de détection | sensibilité limite de détection




detectability [ detection limit ]

seuil de détection [ seuil de détectabilité ]


lower limit of detectability | MDL

quantité minimale détectable


light intensity detection and ranging | lidar | light detection and ranging | light detecting and ranging | laser detection and ranging | ladar | coherent light detection and ranging | colidar | laser radar

lidar | ladar | détection et télémétrie par la lumière | détection et localisation par la lumière
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
polyamide kitchenware does not release primary aromatic amines into foods or food simulants in a detectable quantity (the detection limit must be 0.01 mg/kg).

les ustensiles de cuisine en polyamide ne libèrent pas d’amines aromatiques primaires en quantité décelable dans les denrées alimentaires ou les simulants de denrées alimentaires (la limite de détection doit être de 0,01 mg/kg).


While a standard analytical method is available for the determination of extractable PFOS in coated and impregnated solid articles, liquids and firefighting foams (CEN/TS 15968:2010), which most likely can be adjusted to also include PFOA and PFOA-related substances with a relevant detection limit, at present no such standard method is available for extraction and chemical analysis of those substances.

Alors qu'une méthode d'analyse standard est disponible pour la détermination du SPFO extractible dans des articles solides couchés et imprégnés, des liquides et des mousses anti-incendie (CEN/TS 15968:2010) et qu'elle pourrait très probablement être adaptée pour s'appliquer également au PFOA et aux substances apparentées au PFOA avec une limite de détection pertinente, aucune méthode standard similaire n'est actuellement disponible pour l'extraction et l'analyse chimique de ces substances.


Our detection limits for pesticides are so minute that we can detect parts per billion in science now of concentration of elements of pesticides if there are even traces of pesticides in the environment.

Le seuil de détection des pesticides est si bas que la science nous permet maintenant de calculer les concentrations d'éléments de pesticides en partie par milliards, même s'il n'y a que des traces de pesticides dans l'environnement.


(2) If the analytical result from any test conducted under section 12 or 13 is less than the method detection limit used for that test, the test result shall be considered to be equal to one half of the detection limit used for the purpose of calculating the monthly mean concentration.

(2) Si le résultat analytique de tout essai effectué en application des articles 12 ou 13 est inférieur à la limite de détection de la méthode utilisée pour l’essai, il est considéré comme égal à la moitié de la limite de détection de la méthode utilisée pour le calcul de la concentration moyenne mensuelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The change would still guarantee sufficient detection limit for the process hygiene since likely problems in the manufacturing process would cause much higher growth of Enterobacteriaceae.

La limite de détection modifiée resterait suffisante pour garantir l’hygiène des procédés puisque les problèmes susceptibles de se poser lors de la fabrication entraîneraient un développement bien plus important des entérobactériacés.


Should this declaration be subject to verification the following test method and threshold shall be used: extraction as appropriate, derivatisation with acetic anhydride, determination by capillary gas-liquid chromatography with electron capture detection, limit value 0,05 ppm.

Aux fins de vérification éventuelle de cette déclaration, il convient d’utiliser la méthode d’essai et le seuil suivants: extraction selon le cas, dérivatisation au moyen d’anhydride acétique, détermination par chromatographie gaz-liquide sur colonne capillaire avec détecteur à capture d’électrons, valeur limite 0,05 ppm.


Should this declaration be subject to verification the following test method and threshold shall be used: extraction as appropriate, derivatisation with acetic anhydride, determination by capillary gas-liquid chromatography with electron capture detection, limit value 0,05 ppm.

Aux fins de vérification éventuelle de cette déclaration, il convient d'utiliser la méthode d'essai et le seuil suivants: extraction selon le cas, dérivatisation au moyen d'anhydride acétique, détermination par chromatographie gaz-liquide sur colonne capillaire avec détecteur à capture d'électrons, valeur limite 0,05 ppm.


The departments were in the process of preparing quantification limits, detection limits; I'm not sure if that's changed at this stage, but we would clearly go after virtual elimination as a topic area in the audit to see whether it is in fact being achieved where it was supposed to be.

Les ministères travaillaient à établir les limites de quantification, les limites de détection; je ne suis pas sûr que cela ait changé aujourd'hui, mais nous ferions certainement de la quasi-élimination un thème de la vérification pour voir si ce qui est censé être fait a bien été réalisé.


We do not want to say it is not detectible, because that is purely a charge to chemists to move the detection limits.

Nous ne voulons pas dire que ces quantités ne sont pas détectables, car cela reviendrait à mettre les chimistes au défi de modifier les seuils de détection.


Limited spot checks performed by the Austrian authorities on infant food marketed in the European Community have in fact revealed values of radioactivity which were near or below the detection limit".

En fait, des contrôles ponctuels limités effectués par les autorités autrichiennes sur les aliments pour nourrissons commercialisés dans la Communauté européenne ont révélé que les niveaux de radioactivité de ces aliments étaient proches ou en dessous de la limite détectable.


w