The Commission also examined the impact of the transaction on gas procurement, and concluded that the transaction will not make a significant difference, as the two companies essentially do not overlap in terms of suppliers (E.ON purchases its natural gas from Russia, Norway, the Netherlands, Germany, UK and Denmark, whereas Endesa procures gas from Spanish wholesale markets, Algeria, Nigeria and Qatar).
La Commission a également examiné l'incidence de l'opération sur les achats de gaz et elle est parvenue à la conclusion qu'elle ne modifierait pas sensiblement la situation dans ce secteur, dans la mesure où il n'y a guère de chevauchements entre les deux parties pour ce qui est de leurs fournissseurs (E.ON achète son gaz naturel en Russie, en Norvège, aux Pays-Bas, en Allemagne, au Royaume-Uni et au Danemark, alors qu'Endesa s'approvisionne sur les marchés de gros espagnols ainsi qu'en Algérie, au Nigéria et au Qatar).
