As my colleague, the Minister of Human Resources Development, begins his work with the provinces to develop shared principles for the transfer, I know he plans to focus on the needs of women and their families in general and on their requirements for child care in particular.
Alors que mon collègue, le ministre du Développement des ressources humaines, s'apprête, en collaboration avec les provinces, à définir les principes du transfert, je sais qu'il a l'intention de tenir compte des besoins des femmes et de leur famille en général, et plus particulièrement en ce qui concerne les garderies.