39. Recognises the major potential of cloud computing, for businesses and private citizens alike; however, stresses that with the increased use of cloud services, supervision of the relocation of IT resources and strict control of access to servers and data are required, inter alia in order to prevent unauthorised commercial use by other parties, and that as a consequence these issues should be dealt with in the reform of the EU data protection rules as proposed by the Commission (COM(2012)0011), COM(2012)0010));
39. reconnaît le potentiel majeur de l'informatique en nuage, tant pour les entreprises que pour les citoyens; souligne cependant qu'avec le re
cours croissant aux services dématérialisés, il importe de contrôler la relocation des ressources informatiques et d'exercer un contrôle strict sur l'accès aux serveurs et aux données, notamment pour éviter une utilisat
ion commerciale non autorisée par des tiers, et que par conséquence, ces questions devront être traitées dans le cadre de la réforme des règles de l'Union relatives à la protect
...[+++]ion des données, comme l'a proposé la Commission (COM(2012)0011 et COM(2012)0010); 
