- Urges the Commission to work with EU Member States to help developing countries to train and restructure their security forces so that respect for human rights, the rule of law, good governance and democratic standards is upheld, and that intelligence and analysis is shared in order to halt trafficking in drugs and weapons, corruption, diamond smuggling, etc., which play an extremely significant role in causing, aggravating or prolonging crises;
– demande instamment à la Commission d'œuvrer avec les États membres de l'Union européenne afin d'aider les pays en développement à former et à restructurer leurs forces de sécurité, en sorte de garantir le respect des droits de l'homme, de l'État de droit, de la bonne gouvernance et des normes démocratiques, et de permettre un partage du renseignement et de l'analyse de manière à pouvoir mettre un terme au trafic de la drogue et des armes, à la corruption, au trafic de diamants, etc., lesquels constituent d'importants facteurs de déclenchement, d'aggravation ou de prolongation des crises;
