But be advised that as the diasporas and the Aboriginal communities keep growing, and given the communications revolution where gangs can coalesce much faster and build capabilities to make them even stronger, we may face a significant security problem in our nation, not because they want to become one, but because that's the option left to them.
Sachez toutefois que, en raison de la croissance des communautés autochtones et d'origine étrangère ainsi que de la révolution des communications, qui permet aux gangs de se regrouper plus rapidement et de renforcer leurs capacités pour devenir encore plus forts, nous pourrions être aux prises avec un grave problème de sécurité au pays; non pas parce que ces gens le veulent, mais parce que c'est la seule option qui leur reste.
