I think there is a lesson in that for all of us, but I hope the government is prepar
ed to listen to the argument that was made very skilfully and persuasively this morning: that if the government had been clearer about its p
osition on the very question of the launching of a military offensive in Iraq rather than sort of playi
ng around the edges with, “We are in favour o
f delaying to a c ...[+++]ertain date but not beyond a certain date, if we could delay the date”, and never clearly setting out the substantive arguments for why Canada should not be participating in the war on Iraq, then I think we would have seen a display of leadership that would have been easier to stand behind.Je pense que nous avons tous une leçon à tirer de cela, mais j'espère que le gouvernement e
st prêt à écouter l'argument qui a été présenté avec tact et conviction ce matin: que si le gouvernement avait fait connaître clairement
sa position sur la question même d'une offensive militaire en Irak au lieu de tourner autour du pot, «nous sommes en faveur d'attendre à une certaine date, mais pas au-delà d'une certaine date, si nous pouvions repousser la date», et ne jamais dire clairement pourquoi le Canada ne devrait pas participer à la gu
...[+++]erre en Irak, alors je pense que nous aurions vu une manifestation de leadership qu'il nous aurait été beaucoup plus facile d'appuyer.
