Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Digestive system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

digestive system [ digestive apparatus | alimentary system | systema digestorius | systema digestorium | apparatus digestorius ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appareil digestif [ système digestif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

digestive system | digestive apparatus | alimentary system | alimentary apparatus

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appareil digestif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gastrointestinal disease [ digestive system disease | digestive system diseases(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie du système digestif [ maladie de l'appareil digestif | maladie gastrointestinale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

alimentary system | digestive system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil digestif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

digestive imaging | digestive system imaging

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imagerie digestive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

two-stage anaerobic digestion system [ two-stage AD system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de digestion anaérobie en deux étapes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

single-stage anaerobic digestion system [ single-stage AD system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de digestion anaérobie à une étape

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

digester | anaerobic digester | digestion tank | sludge digestion tank | sludge digester

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digesteur | digesteur anaérobie | méthaniseur | fermenteur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When ingested, the allergen(s), that is to say, the sensitising food or food constituent is to some extent degraded by digestive enzymes, absorbed by the gut mucosa (small amounts even by the oral mucosa), processed in specialised cells of the immune system and then presented to the reactive immune cells that produce an immune response.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Après ingestion, l’allergène – la denrée alimentaire ou le constituant d’une denrée qui provoque la sensibilisation – est dégradé dans une certaine mesure par les enzymes digestives, absorbé par la muqueuse intestinale (voire, en petites quantités, par la muqueuse buccale) et transformé dans des cellules spécialisées du système immunitaire, puis il atteint les cellules immunitaires réactives, qui produisent une réaction immunitaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

On page 7, the last slide shows one of our new installations that I have built at our research farm; it is a pilot scale anaerobic digestion system with much flexibility to do both research and demonstration work, and the goal of that is again to combine a number of interesting waste feedstocks in the aim to improve the economics of digestion.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

À la page 7, la dernière diapositive montre l'une de nos nouvelles installations que j'ai construites dans notre ferme expérimentale. C'est un système pilote de digestion anaérobie très souple, pour pouvoir effectuer des travaux de recherche et de démonstration, l'objectif étant là aussi de combiner quelques sources intéressantes de déchets afin d'améliorer le rendement économique de la digestion.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

In the present case the description at issue, which suggests that the wine is readily absorbed and digested, implies that the digestive system will not suffer, or will suffer little as a result, and that the digestive system will remain relatively healthy and intact even after repeated consumption, given that the wine is characterised by reduced acidity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

En l’espèce, l’indication litigieuse, suggérant que le vin est bien absorbé et digéré, implique que le système digestif n’en souffre pas ou peu et que l’état de ce système reste relativement sain et intact, même à l’issue de consommations répétitives, étant donné que ce vin est caractérisé par une acidité réduite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

In this, the claim might suggest a sustained beneficial physiological effect consisting in the preservation of a healthy digestive system, contrary to other wines, which are presumed to result, after being consumed a number of times, in sustained adverse effects on the digestive system and, consequently, on health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

En ceci, cette allégation est susceptible de suggérer un effet physiologique bénéfique durable, consistant dans la préservation du bon état du système digestif, contrairement à d’autres vins présumés entraîner, à la suite de leur consommation cumulée, des effets durables négatifs pour le système digestif et, par conséquent, pour la santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It affects the digestive system and causes the intestinal tissue to become inflamed, form sores and bleed easily.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

Elles affectent le système digestif et causent de l'inflammation des tissus intestinaux, des plaies et des saignements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-11]

The proof that the system is viable can be found in the fact that Spain, a country which, together with the United Kingdom, has one of the most significant herds in the European Union, has just gone ahead with the purchase of a million devices which are placed in the digestive system of ruminants for the differentiation of the different genotypes of sheep and goats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

La viabilité du système est prouvée par la fait que l’Espagne, pays qui, avec le Royaume-Uni, possède un des troupeaux les plus significatifs de l’Union européenne, vient d’acheter un million d’appareils disposés dans le système digestif des ruminants afin de différencier les différents génotypes des ovins et des caprins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

Secondly, it is certainly possible to require a reverse burden of proof in the case of suspected asbestos-related illness in the form of asbestosis and mesothelioma but, however, quite impossible when it comes to what may be a link between asbestos and bronchial cancer or cancer of the digestive system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Deuxièmement, il est certes possible d'exiger la charge de la preuve inverse en cas de maladies suspectes liées à l'amiante, tels que l'asbestose et le mésothéliome, mais c'est par contre tout à fait impossible dans le cas d'une relation éventuelle entre l'amiante et un cancer des bronches ou gastro-intestinal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

There are suspicions, which still need to be confirmed, that asbestos may be a factor in other cancers such as cancer of the larynx, the digestive system, the colon, the rectum, or the urinary and the genital organs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

Il nous faut également attendre la confirmation que l'amiante peut également être responsable d'autres cancers : larynx, appareil digestif, colon, rectum et appareil urogénital.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-21]

It is therefore quite absurd to use arms of this type to spread it in the environment, creating insoluble particles which collect in the respiratory and digestive system and then to claim that the existence of a problem remains to be proven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

Il est donc complètement absurde d'utiliser une telle munition pour la disséminer dans l'environnement, créer des particules insolubles qui se retrouvent dans les voies respiratoires et dans les voies digestives, de prétendre qu'il faut prouver l'existence d'un problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

In the summertime, they eat sea salt because it is good for their digestive systems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-06]

L'été, ils absorbent le sel de la mer parce que c'est bon pour leur système digestif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-06]

D'autres ont cherché : european accounting system european system of accounts alimentary apparatus alimentary system anaerobic digester apparatus digestorius clearing and settlement system digester digestion tank digestive apparatus digestive imaging digestive system digestive system disease digestive system diseases digestive system imaging electronic funds transfer system electronic funds transfer funds transfer system gastrointestinal disease interbank funds transfer system payment and settlement system payment system securities settlement system single-stage ad system single-stage anaerobic digestion system sludge digester sludge digestion tank systema digestorium systema digestorius two-stage ad system two-stage anaerobic digestion system Digestive system

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Digestive system' ->

Date index: 2021-10-31