By all means, let's fix it, but let us have this committee, let us have this Parliament, let us have this society say enough is enough—we do not wish to become digitized subjects of the state and we do not wish to be under the surveillance of cameras, night and day, all our lives.
Quoi qu'il en soit, prenons les mesures qui s'imposent, mais que votre comité, que le Parlement, que l'ensemble de la société n'hésitent pas à dire que cela suffit, nous ne voulons pas devenir des sujets numérotés de l'État et nous ne souhaitons pas être continuellement sous la surveillance des caméras, jour et nuit, pendant toute notre vie.
