Traduction de «Diplomatic staff » (Anglais → Français) :

administer diplomatic disaster management | utilise diplomatic disaster management | apply diplomatic crisis management | handle diplomatic crisis management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appliquer la gestion de crises diplomatiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic exchange | diplomatic intercourse | diplomatic relations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapports diplomatiques | relations diplomatiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Encourages EU Delegations and Member State diplomatic missions in the countries where the EED is active to bring potential beneficiaries to the EED’s attention and to inform potential beneficiaries about the EED; encourages EED staff, in turn, to liaise closely with relevant EU and Member State diplomatic staff in relation to potential beneficiaries which cannot be supported by the EED, showing mutual respect for the sensitivity of information and the security of all parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

36. encourage les délégations de l'Union et les missions diplomatiques des États membres dans les pays dans lesquels le FEDEM est actif à porter des bénéficiaires potentiels à l'attention du Fonds et à informer les bénéficiaires potentiels au sujet du FEDEM; encourage également le personnel du FEDEM à travailler en étroite collaboration avec le personnel diplomatique compétent de l'Union et des États membres en ce qui concerne les bénéficiaires potentiels qui ne peuvent recevoir le soutien du FEDEM, tout en faisant preuve d'un respect mutuel à l'égard du caractère sensible des informations et de la sécurité de l'ensemble des parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

36. Encourages EU Delegations and Member State diplomatic missions in the countries where the EED is active to bring potential beneficiaries to the EED’s attention and to inform potential beneficiaries about the EED; encourages EED staff, in turn, to liaise closely with relevant EU and Member State diplomatic staff in relation to potential beneficiaries which cannot be supported by the EED, showing mutual respect for the sensitivity of information and the security of all parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

36. encourage les délégations de l'Union et les missions diplomatiques des États membres dans les pays dans lesquels le FEDEM est actif à porter des bénéficiaires potentiels à l'attention du Fonds et à informer les bénéficiaires potentiels au sujet du FEDEM; encourage également le personnel du FEDEM à travailler en étroite collaboration avec le personnel diplomatique compétent de l'Union et des États membres en ce qui concerne les bénéficiaires potentiels qui ne peuvent recevoir le soutien du FEDEM, tout en faisant preuve d'un respect mutuel à l'égard du caractère sensible des informations et de la sécurité de l'ensemble des parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

(d) the “members of the diplomatic staff” are the members of the staff of the mission having diplomatic rank;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

d) l’expression « membres du personnel diplomatique » s’entend des membres du personnel de la mission qui ont la qualité de diplomates;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) the “members of the staff of the mission” are the members of the diplomatic staff, of the administrative and technical staff and of the service staff of the mission;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

c) l’expression « membres du personnel de la mission » s’entend des membres du personnel diplomatique, du personnel administratif et technique et du personnel de service de la mission;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. When, in the circumstances referred to in paragraph 1 of this Article, a member of the diplomatic staff of the diplomatic mission of the sending State in the receiving State is designated by the sending State as an acting head of post, he shall, if the receiving State does not object thereto, continue to enjoy diplomatic privileges and immunities.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4. Lorsqu’un membre du personnel diplomatique de la représentation diplomatique de l’État d’envoi dans l’État de résidence est nommé gérant intérimaire par l’État d’envoi dans les conditions prévues au paragraphe 1 du présent article, il continue à jouir des privilèges et immunités diplomatiques si l’État de résidence ne s’y oppose pas.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) a “diplomatic agent” is the head of the mission or a member of the diplomatic staff of the mission;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

e) l’expression « agent diplomatique » s’entend du chef de la mission ou d’un membre du personnel diplomatique de la mission;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

for a coordinated approach to be taken to obtaining full information on the third country concerned; for country reports to provide Member States with an insight into the situation in countries giving rise to movements of refugees, which should, in order to enable greater objectivity, be drawn up by the diplomatic staff of several Member States, with the diplomatic staff of the Commission playing a coordinating role;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

pour qu'une approche coordonnée soit adoptée afin d'obtenir des informations complètes sur le pays tiers concerné, les rapports par pays, qui servent à donner aux États membres un aperçu de la situation dans les pays qui provoquent des afflux de réfugiés, soient, dans un souci d'objectivité, rédigés de préférence par les services diplomatiques de plusieurs États membres, les services diplomatiques de la Commission devant assumer un rôle de coordination;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

5. Country reports for the purpose of providing EU Member States with an insight into the situation in countries giving rise to flows of refugees should, in order to enable greater objectivity, preferably be drawn up by the diplomatic staff of several EU Member States, with the diplomatic staff of the European Commission playing a coordinating role.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

5. Afin d'accroître leur objectivité, les rapports de pays qui servent à donner aux États membres de l'UE une idée de la situation dans les pays générant des flux de réfugiés devraient de préférence être établis par les services diplomatiques de plusieurs États membres, les services diplomatiques de la Commission européenne assumant à cet égard un rôle de coordination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

In conjunction with the laudable efforts of our diplomatic staff, I propose that we lend our support to this initiative by using all the resources at our disposal, by inviting, for example, the two main players – the former Israeli minister, Yossi Beilin, and the Palestinian minister, Yasser Abed Rabbo – or by awarding them the Sakharov Prize, or even by setting up a European committee to support their joint declaration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Parallèlement aux efforts louables accomplis par nos diplomates, je propose que nous apportions notre soutien à cette initiative, en recourant à tous les moyens qui sont à notre disposition. Par exemple, en invitant les deux principaux protagonistes, l'ancien ministre israélien, Yossi Beilin et le ministre palestinien Yasser Abed Rabbo ou en leur attribuant le prix Sakharov, ou encore en constituant un comité européen de soutien à leur déclaration commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

Ms. Colleen Swords: Not diplomatic staff. Diplomatic staff have full immunities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mme Colleen Swords: Nous ne parlons donc pas du personnel diplomatique qui lui, jouit d'une immunité complète.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : diplomacy administer diplomatic disaster management ambassador apply diplomatic crisis management consul delegation staff diplomat diplomatic agent diplomatic corps diplomatic delegation diplomatic exchange diplomatic intercourse diplomatic mission diplomatic profession diplomatic recognition diplomatic relations diplomatic representation diplomatic representative diplomatic service diplomatic staff diplomatic staff superannuation handle diplomatic crisis management member of the diplomatic staff members of the diplomatic staff staff of a diplomatic mission utilise diplomatic disaster management Diplomatic staff

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Diplomatic staff' ->

Date index: 2022-12-19