We do expect that because of the way we measure these things year over year, in the first quarter of next year with oil and gas prices at, say, roughly $25 a barrel or the equivalent, the total inflation will because of the influence of that sector in fact dip below core for a period of time (1605) Mr. Roy Cullen: Thank you.
C'est ce que nous prévoyons parce que, à la façon dont nous mesurons ce genre de phénomène d'une année sur l'autre, l'inflation totale, sous l'influence d'une stabilisation des prix du pétrole et du gaz, disons à 25 $ le baril ou l'équivalent au cours du premier trimestre de l'année prochaine, devrait entraîner un repli des taux qui passeront, pendant un temps, en dessous de l'indice de référence (1605) M. Roy Cullen: Merci.
