This new direction represents the foundation of a new growth strategy for Atlantic Canada, a strategy that offers tax relief to the many instead of subsidies to the few.
Cette nouvelle orientation constitue le fondement d'une nouvelle stratégie de croissance pour le Canada atlantique, une stratégie qui prévoit des allégements fiscaux au plus grand nombre plutôt que des subventions à quelques privilégiés.
