19. Asks the Commission to undertake further research into greater resource use efficiency, and to explore new and
innovative ways of promoting technology cooperation and transfer to developing countries in order to bridge the digital divide and to facilitate "technology leapfrogging' in areas including energy, transport, and waste management, incorporating the aspect of sustainable water and forestry management and combating desertification; also asks the Commission to consider a programme specifically targeted at eradicating rural poverty at the same time as promoting renewable energy in developing countries, by funding technology for conver
ting bioma ...[+++]ss either directly into electricity or into methanol and/or hydrogen for use in fuel cells; 19. prie la Commission de procéder à de nouvelles recherches pour une utilisation plus efficace des ressources, d'explorer de nouvelles voies qui permettent d'in
nover en matière de promotion de la coopération en ce qui concerne les technologies et leur transfert vers les pays en développement, en vue de combler la fracture numérique, de faciliter le "bond technologique
" dans des domaines tels que l'énergie, les transports ou la gestion des déchets, tout en se souciant d'assurer une gestion durable des eaux et des forêts et de lutter c
...[+++]ontre la désertification, et de réfléchir à un programme qui vise spécifiquement à la fois à éradiquer la pauvreté en milieu rural et à promouvoir les énergies renouvelables dans les pays en développement, par le financement de technologies visant à convertir la biomasse soit directement en électricité, soit en méthanol et/ou en hydrogène destiné à être utilisé dans des piles à combustible;