Further changes concern greater transparency as regards safeguard measures (which a Member State is entitled to take when it finds that a particular piece of equipment does not comply with the requirements of the directive), on the one hand, and extraordinary national requirements (which Member States may continue to impose, under certain conditions, for a period of up to 30 months after the transposition deadline), on the other hand.
D'autres modifications instaurent une plus grande transparence en ce qui concerne les sauvegardes (mesures qu'un Etat membre peut prendre lorsqu'il constate qu'un appareil n'est pas conforme aux exigences de la directive), d'une part, et les exigences nationales extraordinaires (que les Etats membres peuvent maintenir, sous certaines conditions, pendant une durée pouvant aller jusqu'à 30 mois suivant la date limite prévue pour la transposition), d'autre part.