Annie Comtois, Senior Program Manager, Planning, Monitoring and Reporting Directorate, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: No, I think they provided the information that I have right now.
Annie Comtois, gestionnaire principale des programmes, Direction de la planification, surveillance et production de rapports, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Non, je pense qu'on a fourni tous les renseignements que je possède actuellement.