3. Considers that the extent of IUU fishing, the diversity of factors contributing to it and the w
ide range of legal, logistical and financial tools necessary to combat it are such as to require cooperation at all levels, including the various Directorates-General of the Commission (especially, but not limited to
, the Fisheries and Maritime Affairs, Trade, Development and Health and Consumer Protection DGs), the Council, the individual Member States and the international community; takes the view, to that end, that the Green Paper on
...[+++] a new maritime policy for the Union could serve as a framework for cooperation on the basis of which the fight against IUU fishing might be approached more effectively; 3. estime que l'ampleur de la pêche INN, la diversité des facteurs y participant et l'arsenal des
moyens juridiques, logistiques et financiers nécessaires pour la combattre sont tels qu'ils exigent une coopération à tous les niveaux, int
égrant les diverses directions générales de la Commission (notamment, mais pas exclusivement; les D
G Pêche et affaires maritimes, Commerce, Développement ainsi que Santé et protection des consommat
...[+++]eurs), le Conseil, les divers États membres et la communauté internationale; estime à cet égard que le Livre vert sur une nouvelle politique maritime de l'Union pourrait constituer un cadre de coopération qui permettrait d'organiser plus efficacement la lutte contre la pêche INN; 
