The entity, its Director and the staff responsible for carrying out the checks, may not become involved, either directly or as authorised representatives, in the design, manufacture, marketing or maintenance of the products, parts, appliances, constituents or systems or in their operations, service provision or use.
L'entité, son directeur et le personnel char
gé d'exécuter les opérations de vérification ne doivent pas intervenir, ni directement, ni
comme mandataires, dans la conception, la fabrication, la commercialisation ou l'entretien des produits, pièces, équipements, constituants ou systèmes, ni dans leur exploit
ation, leur mise en service ou leur utilisation ...[+++]. 
