(e) supply the Community bodies and the Member States with the objective available techni
cal, scientific and economic information they require to formulate and implement judi
cious and effective policies designed to protect the safety and health of workers; to that end, provide the Commission in particular
with the technical, scientific and economic information it requires to fulfil its tasks of identifying, preparing and evaluatin
...[+++]g legislation and measures in the area of the protection of the safety and health of workers, notably as regards the impact of legislation on enterprises, with particular reference to small and medium-sized enterprises; e) fournir aux instances communautaires et aux États membres les informations d'ordre techniq
ue, scientifique et économique objectives, nécessaires à la formulation et à la mise en o
euvre de politiques pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs, judicieuses et efficaces; à cet effet, fournir notamment à la Commission des infor
mations techniques, scientifiques et économiques qui lui sont nécessaires pour mener à bien se
...[+++]s tâches d'identification, de préparation et d'évaluation de la législation et des mesures dans le domaine de la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs, notamment en ce qui concerne l'impact de la législation sur les entreprises, et en particulier les petites et moyennes entreprises; 
