Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allowance for adult with a disability
Allowance for disabled adult
Allowance for handicapped adult
Attendance allowance
Care of people with disabilities
Care of the disabled
Cost of living allowance
Cost of living bonus
Cost-of-living allowance
Cost-of-living bonus
DLA
Daily allowance
Dependant's living allowance
Dependent's living allowance
Disability allowance
Disability benefit
Disability benefits
Disability insurance
Disability living allowance
Disability pension
Invalidity insurance
Living allowance
Living cost differential
Per diem
Per diem allowance

Translation of "Disability living allowance " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order

règlement sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés


Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act

loi sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés


disability living allowance | DLA [Abbr.]

allocation de subsistance pour handicapés


cost-of-living bonus [ cost of living allowance | cost of living bonus | cost-of-living allowance | living cost differential ]

indemnité de vie chère [ IVC | indemnité de cherté de vie | prime de vie chère ]


allowance for adult with a disability [ allowance for disabled adult | allowance for handicapped adult ]

allocation adulte handicapé


care of the disabled [ attendance allowance | care of people with disabilities ]

soins aux invalides


dependant's living allowance [ dependent's living allowance ]

allocation de subsistance pour personne à charge


per diem allowance | per diem | daily allowance | living allowance

indemnité quotidienne | indemnité journalière | per diem




disability insurance [ disability allowance | disability benefit | disability pension | invalidity insurance | disability benefits(UNBIS) ]

assurance d'invalidité [ allocation d'invalidité | pension d'invalidité ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
·Reinforce the AmbientAssisted Living (AAL) Joint Programme to allow older people and persons with disabilities to live independently and be active in society.

·renforcer le programme commun d'assistance à l'autonomie à domicileAAD de manière à permettre aux personnes âgées et aux handicapés de mener une existence autonome et de participer activement à la vie sociale.


Accessible and affordable transport and adapted housing opportunities also allow older and disabled people to remain in charge of own lives for as long as possible and reduce the need for long-term care.

Les possibilités de bénéficier de transports accessibles et abordables et de logements adaptés permettent également aux personnes âgées et handicapées de rester autonomes le plus longtemps possible et de réduire les besoins de soins de longue durée.


Our recommendations are to reduce poverty among people with disabilities and to allow them to sit at the table with the rest; to reinstitute the special diet allowance; to increase the coverage allowed on that program; to incorporate a cost of living allowance; and to increase employers' awareness of the abilities of people with disabilities.

Nos recommandations consistent à réduire la pauvreté chez les personnes handicapées et à leur permettre de s'asseoir à la table avec tout le monde; à remettre en place l'allocation de régime alimentaire spécial; à accroître le champ d'application du programme en question; à prévoir une indemnité de vie chère; et à sensibiliser les employeurs aux qualités des personnes handicapées.


The Commission considers that the three Slovak benefits (carer's allowance, disability allowance and cash allowance for compensation of increased costs for severely disabled persons) should, in view of their purpose and legally defined entitlement criteria, be provided also to persons who are insured in Slovakia and who live in another EU Member State, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland.

La Commission considère que les trois prestations slovaques (allocation pour garde, allocation d’invalidité et allocation en espèces compensant le surcoût de l’assistance à personne gravement handicapée) devraient, compte tenu de leur finalité et des conditions d’octroi juridiquement définies, être versées ainsi aux personnes assurées en Slovaquie et vivant dans un autre État membre de l’Union, ou encore, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Under Slovak law, three Slovak care benefits for the severely disabled, namely the carer's allowance ('peňažný príspevok na opatrovanie'), disability allowance ('peňažný príspevok na osobnú asistenciu') and cash allowance for compensation of increased costs for severely disabled persons ('peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov') are provided only to those who live in Slovakia.

D’après la législation slovaque, trois prestations slovaques de soins de santé destinés aux personnes gravement handicapées ne sont octroyées qu’aux intéressés vivant en Slovaquie: il s’agit de l’allocation pour garde («peňažný príspevok na opatrovanie»), de l’allocation d’invalidité («peňažný príspevok na osobnú asistenciu») et de l’allocation en espèces visant à compenser le surcoût de l’assistance à personne gravement handicapée («peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov»).


Disability Living Allowance (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 of 27 June 1991, Section 1, and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 of 24 July 1991, Article 3)

L'allocation de subsistance pour handicapés [loi du 27 juin 1991 sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés, article 1er, et règlement du 24 juillet 1991 sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés (Irlande du Nord), article 3].


Unfortunately the ‘exportability’ of five non-contributory benefits – namely, child care allowance, disability allowance and care allowance for disabled children, disability living allowance, attendance allowance and carer’s allowance – remains controversial.

Malheureusement, l’«exportabilité» de cinq prestations à caractère non contributif - à savoir, l’allocation de soins pour enfants, l’allocation d’invalidité et l’allocation de soins pour enfants handicapés, l’allocation de subsistance pour handicapés, l’allocation d’aide et l’allocation pour garde d’invalide - reste sujette à controverse.


·Reinforce the AmbientAssisted Living (AAL) Joint Programme to allow older people and persons with disabilities to live independently and be active in society.

·renforcer le programme commun d'assistance à l'autonomie à domicileAAD de manière à permettre aux personnes âgées et aux handicapés de mener une existence autonome et de participer activement à la vie sociale.


There's a specific provision with regard to the elderly or disabled, which allows us to have mobile polls where these people live in an institution that is too small to have its own polling station by itself.

Il y a une disposition précise qui traite des personnes âgées et des personnes handicapées et qui permet l'installation de bureaux du scrutin mobiles là où ces gens habitent, lorsque l'établissement est trop petit pour avoir son propre bureau du scrutin.


While disabled children living in Germany may transfer their flat-rate disability allowance under Section 33b of the Income Tax Law to their parents, disabled children living outside Germany cannot do so as only people residing in Germany are entitled to the flat-rate amount.

Alors que les enfants handicapés habitant en Allemagne peuvent transférer leur allocation forfaitaire d'invalidité à leurs parents, en vertu de la section 33b du la loi sur l'impôt sur le revenu, ce n'est pas le cas pour les enfants handicapés résidant en dehors de l'Allemagne, car seules les personnes habitant en Allemagne ont droit à l'allocation forfaitaire.


w