Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disabling injury frequency rate
Disabling injury severity rate
Lost time injury frequency rate
Time-loss injury frequency rate

Traduction de «Disabling injury frequency rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disabling injury frequency rate

taux de fréquence des accidents invalidants


lost time injury frequency rate

fréquence des accidents du travail avec arrêt | taux d'incidence des accidents du travail avec arrêt


disabling injury severity rate

taux de gravité des accidents invalidants


time-loss injury frequency rate

taux de fréquence des accidents avec perte de temps
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, we are becoming more aware, because I am very pleased to report that the rate of disabling injuries in federally regulated workplaces dropped 33% between 2000 and 2010 and again is trending downward for 2011.

Cependant, les gens sont de plus en plus sensibilisés et je suis heureuse d'annoncer que, dans les lieux de travail sous réglementation fédérale, le nombre de blessures invalidantes a diminué de 33 % entre 2000 et 2010, une tendance à la baisse qui s'est poursuivie en 2011.


Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, it is somewhat ironic and telling, in this week set aside to honour the work of the nursing profession, that a report has just been released showing that nurses face higher injury rates than police or firefighters and are more likely to miss work due to illness or disability.

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, dans le cadre de cette semaine visant à rendre hommage à la profession infirmière, il est assez ironique et révélateur qu'un rapport récemment publié révèle que, chez les infirmières, le risque de blessure est supérieur à celui des policiers ou des pompiers et qu'elles sont plus sujettes à s'absenter du travail pour maladie ou invalidité.


Between 2002 and 2007, the rate of disabling injuries in federally regulated workplaces increased by 5%, while the provinces managed to cut their disabling workplace injuries by an average of 25%.

Or le taux de blessures invalidantes dans les lieux de travail réglementés par le fédéral a augmenté de 5 p. 100 entre 2002 et 2007, pendant que les provinces réussissaient à réduire en moyenne de 25 p. 100 leur taux de blessures.


Between 2002 and 2007, the rate of disabling injuries increased by 5%, while Quebec and the other provinces managed to cut their average by 25%. Will the minister show some concern for workers for once and allocate adequate resources for their health and safety?

Ainsi, le taux de blessures invalidantes a augmenté de 5 p. 100 entre 2002 et 2007, pendant que le Québec et les autres provinces réussissaient à réduire leur moyenne de 25 p. 100. La ministre va-t-elle, pour une fois, se préoccuper des travailleurs et des travailleuses et affecter les ressources adéquates à leur santé et sécurité?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. Takes the view that a minimum standard should contain a clear and precise definition, shared by all the Member States, of the types of crime and damage liable to give rise to compensation, bearing in mind, in particular, that compensation should always be awarded for the damaging consequences of a crime when that crime was committed with intent to cause death, serious injury or permanent disability, or if death, injury or disability occurred at any ...[+++]

18. estime qu'une norme minimale devrait comporter une définition claire et précise, partagée par tous les États membres, des types de délit et des blessures pouvant donner lieu à indemnisation, compte tenu, en particulier, du fait que les dommages consécutifs au délit doivent toujours être indemnisés en cas d'homicide volontaire ou d'acte entraînant des blessures graves ou une invalidité permanente, ou encore quand les dommages subis sont la conséquence d'un délit délibérément perpétré avec violence;


They include for instance: permitting both veteran disability pensioners who are married or living common law to receive the married rate; extending remission authority to all types of overpayments of veterans benefits; reformulating the provisions governing the assessment of outside disability benefits, such as dealing with workers compensation or court awarded damages for personal injury; and providing for a one year continuat ...[+++]

Voici quelques-uns des buts visés: permettre aux pensionnés pour invalidité qui sont mariés ou conjoints de fait de toucher tous les deux une pension au taux applicable aux personnes mariées; élargir le pouvoir de remise à tous les types de trop-payé de pension d'ancien combattant; reformuler les dispositions régissant l'évaluation des prestations d'invalidité provenant de l'extérieur, comme l'indemnisation des accidentés du travail et le montant adjugé par la cour pour blessure personnelle; assurer le versement de la pension d'un ancien combattant pendant un an à la personne ayant la garde de ses enfants survivants.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Disabling injury frequency rate' ->

Date index: 2023-08-17
w