Translation of "Disaster Response Plans " (English → French) :

Plans de récupération en cas de désastre

gestion des interventions en cas de sinistre | gestion des interventions en cas de catastrophe

Plan d'intervention en cas de catastrophe dans les transports au sein de l'Hémisphère occidental

plan d'intervention en cas de catastrophe

capacité de réaction aux catastrophes | capacité de réaction en cas de catastrophes

Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | CEACRC [Abbr.]

mesure d'intervention en cas de sinistre | mesure d'intervention en cas de catastrophe | intervention en cas de sinistre | intervention en cas de catastrophe

intervention en cas de sinistre et rétablissement | intervention en cas de catastrophe et rétablissement

Unité euro-atlantique de réaction en cas de catastrophe [ EADRU ]

L'UE a mis sur pied un cadre qui règle l'appui militaire lors des interventions de l'UE en cas de catastrophe; il couvre le recours à des moyens de transport militaires ou affrétés par l'armée des États membres et les instruments de coordination de la politique de sécurité et de défense commune[17]. Des procédures de fonctionnement normalisées ont été mises sur pied et sont utilisées avec succès dans les situations d'urgence majeures comme lors des inondations qui ont frappé le Pakistan en 2010, où la Commission a facilité (via le MIC) les vols d'acheminement de l'aide proposés par l'intermédiaire de la cellule de planification des mouv ...[+++]ements de l'UE au sein de l'état-major de l'UE.

· Une plus grande préparation en prévision d'interventions, grâce à une mise en commun volontaire de capacités pré-engagées de réaction aux catastrophes, une meilleure planification des interventions, un réseau de formation, et une coopération renforcée entre les autorités dans le domaine de la formation et des exercices[20], renforcée par des systèmes d'alerte précoce[21].

En conformité avec la stratégie de réaction aux catastrophes[35] adoptée récemment, l'UE devrait se doter d'une capacité européenne de réaction d'urgence fondée sur des ressources mises à disposition à l'avance par les États membres et des plans d'urgence préapprouvés.

1. La Commission et les États membres œuvrent de concert à améliorer la planification des opérations de réaction aux catastrophes au titre du mécanisme de l'Union, notamment par l'élaboration de scénarios de réaction aux catastrophes, le recensement des moyens et l'établissement de plans de déploiement des capacités de réaction.