Other regulatory and policy areas of importance that I do not have time to elaborate on this morning include a clear policy statement on plant-made industrial products, the Canada-EU trade agreement, asynchronous approvals, product discontinuation protocols, and regulatory efficiency timelines.
Par manque de temps, je ne peux pas aborder d'autres secteurs importants de la réglementation et des politiques, dont un énoncé de politique clair sur les produits industriels fabriqués à partir des plantes, l'accord commercial entre le Canada et l'Union européenne, les autorisations asynchrones, les protocoles de retrait de produits et les échéanciers d'une réglementation efficace.