If you don't want to go with display panels, the current OASIS system—that is, the televisions you see in the lobbies—with very small software and equipment through character generation, could act as your displays for the running tally for the question.
Si vous ne voulez pas des panneaux d'affichage, le système OASIS actuel, c'est-à-dire, les télévisions que vous voyez dans les couloirs, pourrait, à l'aide d'un logiciel et d'un équipement supplémentaire permettant la génération de caractères, être utilisé pour l'affichage des voix exprimées sur la question posée.
