And turning to page 3, as you can see in the chart under “Hypodermic needles/syringes”, the previous PIL prohibited it, the report of the working group prohibited it, and Transport Canada is now allowing it.
Et si on se reporte à la page 3, ainsi qu'on peut le voir au tableau « Aiguilles/seringues hypodermiques », ces articles étaient interdits par les LAI précédentes, par le groupe de travail, et malgré cela, Transports Canada les autorise maintenant.