This original plan was subsequently modified, so that today, the walls are decorated with a number of commemorative reliefs and plaques referring - as incised on the central column in Confederation Hall - to the first Parliament building, the fire, Confederation and the Great War.
Par la suite, on a modifié sa vocation. Les bas-reliefs et plaques à caractère commémoratif qui l'ornent aujourd'hui font référence - tout comme l'inscription sur la colonne centrale du Hall de la Confédération - au premier édifice du Parlement, à l'incendie qui l'a détruit, à la Confédération et à la Première Guerre mondiale.
