I do not think this is anything other than obvious to us as Canadians, but it may not be obvious to those in Syria who are seeing a distorted picture of events, given the state control of media.
Tout cela ne pourrait être plus évident pour nous, au Canada, mais les Syriens voient seulement la fausse réalité véhiculée par les médias, qui sont contrôlés par l'État.