Translation of "Distributed test method " (English → French) :

La méthode de sélection des échantillons, les résultats des tests rapides et de confirmation et une estimation de la ventilation par âge des animaux testés, présentée conformément au point 2, doivent être communiqués.

Le Centre commun de recherche de la Commission (par l'intermédiaire du CEVMA ou "Centre européen pour la validation des méthodes alternatives") a joué un rôle capital dans le projet, qu'il s'agisse de donner des conseils scientifiques et techniques sur la conception de l'étude de validation, d'appliquer des procédures de bonnes pratiques de laboratoire et de diffuser et coder le matériel d'essai.

A travers ce programme la Commission vise à : a) appuyer les efforts de développement des infrastrucutres de certification et essai. Plus spécifiquement, il s'agit de créer ou renforcer les services en matière d'étalonnage et de métrologie qui permettent aux entreprises et laboratoires d'avoir accès ou de disposer d'équipements et de services adéquats pour démontrer à leurs clients potentiels leur capacité à respecter des normes techniques de qualité; b) préparer les P.M.E. : - à l'ouverture des marchés publics; - à la suppression des mesures au sens de l'article 115 (CEE); par l'assistance technique en particulier en matière d'introduction de meilleures méthodes de gestio ...[+++]n de la production et de la distribution.

A travers Prisma, la Commission souhaite, a) appuyer les efforts de développement des infrastructures de certification et d'essai, b) préparer les PME: - à l'ouverture des marchés publics, - la suppression des mesures au sens de l'article 115 du traité CEE par l'assistance technique, en particulier en matière d'introduction de meilleures méthodes de gestion de la production et de la distribution.

Les objectifs de PRISMA sont les suivants : (a) soutenir les efforts en matière de certification et de contrôle des produits; plus spécifiquement, créer ou améliorer les services de calibrage et de métrologie pour permettre aux entreprises et aux laboratoires de prouver aux clients potentiels leur capacité à se conformer aux normes techniques de qualité; (b) préparer les PME : - à participer à des contrats publics, - à supprimer les mesures de protection visées à l'article 115 (CEE), par l'octroi d'une assistance technique, notamment en relation avec l'instauration de meilleures méthodes de gestion de la production et de la ...[+++]distribution.