They currently are allowing only 35% of the habitat to be disturbed, but with fire already disturbing between 49% and 69% of the area, we are not able to carry on any activity in that type of area or to actually have any infrastructure development in Saskatchewan, such as roads or power, to help source growth in the north, whether it be communities or mining development. Those are some of the issues we're concerned about.
En ce moment, l’intervention humaine est permise dans uniquement 35 p. 100 de l’habitat, mais compte tenu du fait que le feu est déjà en train de perturber entre 49 et 69 p. 100 de la région, nous ne sommes pas en mesure d’entreprendre des activités dans ce type de région ni de développer une infrastructure à la Saskatchewan, telles des routes ou des centrales électriques pour contribuer à la croissance dans le Nord, qu’il s’agisse de collectivités ou d’exploitations minières.