The Canadian Food Inspection Agency will continue to verify that labelling regulations are followed, especially where there is a clear risk to health or safety, by investigating consumer complaints, inspecting at the manufacturer and retail levels, and doing laboratory testing.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments continuera de veiller à ce que le règlement sur l'étiquetage soit respecté, en particulier lorsqu'il y a un risque évident pour la santé ou la sécurité et, à cette fin, elle enquêtera sur les plaintes des consommateurs, elle effectuera des inspections au niveau des fabricants et des détaillants et elle procédera à des tests en laboratoire.
